-
1 исполнение роли
impersonation имя существительное: -
2 исполнение роли
1) Psychology: (выполнение, осуществление, реализация) role enactment, role playing2) Theatre: impersonation3) Psychoanalysis: role performance -
3 исполнение роли
-
4 исполнение роли
-
5 исполнение роли
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > исполнение роли
-
6 исполнение роли
osasuoritus -
7 исполнение (роли) на любительском уровне
Makarov: acting on the level of amateursУниверсальный русско-английский словарь > исполнение (роли) на любительском уровне
-
8 исполнение роли в кинофильме
General subject: screen appearanceУниверсальный русско-английский словарь > исполнение роли в кинофильме
-
9 изображение исполнение роли
-
10 бездушное исполнение роли
General subject: walk-throughУниверсальный русско-английский словарь > бездушное исполнение роли
-
11 великолепное исполнение роли
General subject: a splendid rendering of the roleУниверсальный русско-английский словарь > великолепное исполнение роли
-
12 его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
Ironical: his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nominationУниверсальный русско-английский словарь > его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
-
13 его исполнение роли Гамлета
General subject: his rendition of HamletУниверсальный русско-английский словарь > его исполнение роли Гамлета
-
14 изумительное исполнение роли
General subject: socko performanceУниверсальный русско-английский словарь > изумительное исполнение роли
-
15 формальное исполнение роли
General subject: walk through, walk-throughУниверсальный русско-английский словарь > формальное исполнение роли
-
16 мастерское исполнение роли
-
17 исполнение
1) ( выполнение) adempimento м., realizzazione ж., esecuzione ж.2) ( осуществление) realizzazione ж., compimento м.3) (игра на муз. инструменте) esecuzione ж.4) ( в театре) interpretazione ж.* * *с.esecuzione f, realizzazione fпривести в исполне́ние — eseguire vt
приступить к исполне́нию своих обязанностей — entrare in carica
во исполне́ние... офиц. — in osservanza di...
* * *n1) gener. applicazione (норм,правил), esecuzione (муз. произведения, роли), estinzione (повинности, обязанности и т.п.), recita, sonata, esercizio (обязанностей), (актёрское) recitazione, adempimento, consumazione, esecuzione, recitare2) econ. assolvimento, estinzione (повинности, обязанности), attuazione3) fin. espletamento, perfezionamento, prestazione4) theatre. interpretazione -
18 исполнение
ср.1) ( выполнение) fulfilment, enactment, execution, pursuit, pursuance•- исполнение желаний
- исполнение испытуемого
- исполнение роли
- исполнение хуже ожидаемого
- моторное исполнение
- пороговое исполнение
- психомоторное исполнение человека
- психомоторное исполнение
- ролевое исполнение
- сенсомоторное исполнение
- художественное исполнение -
19 исполнение
с. II, мн. нет
1. гъэзэщIэныгъэ; исполнение долга къалэныр (фарзыр) гъэзэщIэныгъэ
2. исполнение песни уэрэд жыIэныгъэ; исполнение танца къэфэныгъэ; исполнение роли ролыр гъэзэщIэныгъэ -
20 исполнение
с см. исполнить I – исполнять I, исполниться I- исполняться I
См. также в других словарях:
ИСПОЛНЕНИЕ РОЛИ — (role playing) см. Роль … Большой толковый социологический словарь
сценическое исполнение роли — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Исполнение под фонограмму — Исполнение под фонограмму техника, при которой звук, записанный отдельно (фонограмма), синхронизируется с движениями исполнителей на сцене. В музыке различают «минус фонограмму» (сленг. «минусовка») запись отдельно аккомпанемента, и… … Википедия
Исполнение желаний (значения) — Исполнение желаний (роман) роман в двух томах русского советского писателя Вениамина Каверина Исполнение желаний (фильм) фильм 1973 года с Евгением Лебедевым в главной роли, реж. Светлана Дружинина (СССР) Исполнение желаний (мультфильм)… … Википедия
Исполнение желаний — (роман) роман в двух томах русского советского писателя Вениамина Каверина Исполнение желаний (фильм) фильм 1973 года с Евгением Лебедевым в главной роли, реж. Светлана Дружинина (СССР) Исполнение желаний (мультфильм) мультфильм 1957 года… … Википедия
Исполнение правоприменительного решения — необходимая и заключительная стадия применения права, означающая фактическое достижение целей принятого решения. Исполнение правоприменительного решения это меры органов государства, государственных и иных организаций, граждан, связанные с… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ — «ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1973, цв., 100 мин. Кинороман. По одноименному роману Вениамина Каверина. Молодой филолог Николай Трубачевский (Н.Еременко мл.) приходит в дом известного академика Бауэра, чтобы работать с архивами старого… … Энциклопедия кино
Исполнение желаний (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Исполнение желаний. Исполнение желаний … Википедия
Исполнение музыкальное — творч. процесс воссоздания муз. произведения средствами исполнит. мастерства. В отличие от пространств. иск в (живописи, скульптуры) музыка как иск во временное, отражающее действительность в звуковых художеств. образах, нуждается в акте… … Музыкальная энциклопедия
Роли исполнения теория — – теория гипноза, согласно которой загипнотизированный человек, в основном, разыгрывает некую навязываемую ему роль. Теория не признаёт утверждения, по которому индивид в это время находится в «изменённом состоянии сознания», она указывает на то … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РОЛИ, ИСПОЛНЕНИЯ, ТЕОРИЯ — Теория гипноза, согласно которой загипнотизированный человек в основном разыгрывает роль. Здесь интересно, что не признается тот факт, что субъект находится в измененном состоянии. Но считается, что он просто так глубоко вовлечен в исполнение… … Толковый словарь по психологии